«أحوال» – ألوان إبراهيم عبد الهادي: كاتب وشاعر ومترجم وفنان وناشر سوري مختلف مواليد طرطوس 1965 خريج جامعة دمشق كلية الآداب قسم اللغة الانكليزية من مؤلفاته جمجمة الوقت قصص صدرت في سن مبكرة وأحرق سفنه إلا نعشا نصوص والطريق إلى الموت تعج بالأحياء الخطرين ايضا نصوص عبارة عن سرد ممسوس متقطع
ومن أهم مترجماته العالم لاينتهي لتشارلز سيميك ورجل في الظلام لبول اوستر رواية ومع بورخيس لألبرتو مانغويل ومقدسات ومحرمات وحروب لمارفن هاريس.
وعندما تتحدث عن شخصية شاملة لكل الفنون الأدبية يجب ان تمتلك الأدوات الخاصة بتلك القامة كي تحافظ على كينونتها وتعطيها استحقاقها الحقيقي والشاعر احمد م احمد قامة فكرية سورية شاملة يبدو تواضعه في الحديث معه عند قوله : لست قارئا جيدا. رغم ترجمته لأكثر من ثلاثين كتابا في مختلف المجالات الرواية والنقد والانثربولوجيا والفلسفة والفكر وعلم النفس والشعر يتصف أسلوبه بأنه حاد وقاسي على القارئ، وكما قال أديبنا أنا لم أدعي الحداثة ولم أحاول أن أخالف أحدا لم أصدم في حياتي ولم أرتوي في حياتي بقراءة كتاب لم تشبعه القراءة ويعتبر نفسه مقصرا والحداثة هي دي ان اي كل واحد وصبغته والحداثة هي الدي ان اي الخاص بي كيفما كان حقل الأدب والفن الذي أعمل به ولم أنتمي لأي مدرسة في العالم أكن احتراما كبيرا للرومانتيكية. وللواقعية الطبيعية التي أعطتني الجرأة في انا أقول كل شيء بصوتي الخاص وبصراحة شديدة في كتبي لاتوجد المحرمات الثلاثة ولاتعنيني لست لأني أكبر منها بل لأني صادق وأكتب نفسي الدي ان اي الخاص بي وهذا ماحصل لاكتشف بعد فترة من الزمن ان رحلة الوصول إلى نفسك تستغرق العمر بأكمله لكن في نهاية المطاف كلما وطأت طبقة من طبقات نفسك التحتية تلمس قدمك أن هناك طبقة أدنى او أعمق أعمق أعمق ثم تصل إلى الكشف العظيم اللامبالاة. السهل في كل شيء لأني لا أكتب لأحد إذا كنت مصدقا لأي ايديولوحيا وآخر كتاب كان الابداء لغير المصدقين.
هذا هو شاعرنا يكتب بشفافية بصدق وبصراحة شديدة من أضاميم روحه فيضا من الجمال الحقيقي غير المزيف.


